Stabilizace/solidifikace čistírenského kalu

Abstract

Byl vypracován a ověřen univerzální a relativně levný postup stabilizace/solidifikace (S/S) kalu z čistírny průmyslových odpadních vod. Tento postup spočívá v solidifikaci kalu pomocí popílku z fluidního spalování uhlí za přídavku vysoce porézních uhlíkových sazí jako adsorpčního aditiva a v následném vytvoření sekundární asfaltové bariéry na povrchu solidifikovaného kalu pomocí vodné asfaltové emulse. Obsahy všech sledovaných polutantů ve vodných výluzích připravených zkušebních těles stabilizovaného/solidifikovaného kalu leží pod platnými limity II. třídy vyluhovatelnosti dle legislativy ČR. Rovněž potenciální infekčnost stabilizovaného/solidifikovaného kalu je přijatelně nízká. Dále je v této práci kriticky posouzen způsob přípravy zkušebních těles pro hodnocení S/S odpadů a je nastíněna koncepce ukládání stablizovaného/solidifikovaného odpadu do "asfaltového hrobu".

An effective procedure for stabilization/solidification of industrial wastewater treatment sludge has been developed and verified. The procedure consists of economically advantageous sludge solidification by fluidized bed combustion ash with an addition of highly porous carbon black as an adsorption additive, and subsequent creation of an asphalt coating on the surface of the solidified sludge by means of aqueous asphalt emulsion. The carbon black addition enables the reduction of binder dosage needed for solidification of the sludge and simultaneously reduces the leachability of organic compounds. The creation of an asphalt coating effectively prevents leaching of all pollutants observed. The method also reduces the infectiousness of the stabilized/solidified sludge.